home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ CD BIT 75 / CD BIT 75.iso / Software / abiword-setup-2.0.12.exe / AbiWord / dialogsavelinux.abw < prev    next >
Extensible Markup Language  |  2004-09-29  |  14KB  |  47 lines
  1. <?xml version="1.0"?>
  2. <!DOCTYPE abiword PUBLIC "-//ABISOURCE//DTD AWML 1.0 Strict//EN" "http://www.abisource.com/awml.dtd">
  3. <abiword xmlns="http://www.abisource.com/awml.dtd" xmlns:awml="http://www.abisource.com/awml.dtd" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:fo="http://www.w3.org/1999/XSL/Format" xmlns:math="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" version="1.0.1" fileformat="1.0" styles="unlocked">
  4. <!-- =====================================================================  -->
  5. <!-- This file is an AbiWord document.                                      -->
  6. <!-- AbiWord is a free, Open Source word processor.                         -->
  7. <!-- You may obtain more information about AbiWord at www.abisource.com     -->
  8. <!-- You should not edit this file by hand.                                 -->
  9. <!-- =====================================================================  -->
  10.  
  11. <styles>
  12. <s type="P" name="Heading 1" basedon="Normal" followedby="Normal" props="keep-with-next:1; font-size:17pt; field-font:NULL; margin-bottom:0.0417in; line-height:1.000000; font-weight:bold; font-family:Arial; margin-top:0.3056in"/>
  13. <s type="P" name="Normal" basedon="" followedby="Current Settings" props="text-indent:0in; field-font:NULL; margin-top:0pt; margin-left:0pt; font-stretch:normal; line-height:1.000000; text-align:left; bgcolor:transparent; dom-dir:ltr; margin-bottom:0pt; font-weight:normal; text-decoration:none; font-variant:normal; color:000000; text-position:normal; font-size:12pt; margin-right:0pt; font-style:normal; widows:2; font-family:Times New Roman"/>
  14. <s type="P" name="Heading 2" basedon="Normal" followedby="Normal" props="keep-with-next:1; font-size:14pt; field-font:NULL; margin-bottom:0.0417in; line-height:1.000000; font-weight:bold; font-family:Arial; margin-top:0.3056in"/>
  15. <s type="P" name="Bullet List" basedon="" followedby="Current Settings" props="list-delim:%L; list-decimal:NULL; list-style:Bullet List; start-value:0; field-color:transparent; margin-left:0.5000in; text-indent:-0.300000in; line-height:1.000000; field-font:Symbol"/>
  16. </styles>
  17. <lists>
  18. <l id="532883300" parentid="0" type="5" start-value="0" list-delim="%L" list-decimal="NULL"/>
  19. <l id="234786502" parentid="0" type="5" start-value="0" list-delim="%L" list-decimal="NULL"/>
  20. <l id="2114186889" parentid="0" type="5" start-value="0" list-delim="%L" list-decimal="NULL"/>
  21. </lists>
  22. <pagesize pagetype="Letter" orientation="portrait" width="8.500000" height="11.000000" units="in" page-scale="1.000000"/>
  23. <section>
  24. <p style="Heading 1"><c props="lang:fr-CA">Dialogue e</c><c props="lang:fr-CA"></c><c props="lang:fr-FR">nregistrer/enregistrer sous</c></p>
  25. <p style="Heading 2"><c props="lang:fr-FR">R├⌐pertoire courant</c><c props="lang:fr-FR"></c></p>
  26. <p style="Normal"><c props="font-family:Times New Roman; text-decoration:none; color:000000; font-size:12pt; text-position:normal; font-weight:normal; font-style:normal; lang:fr-FR">Au haut se trouve le chemin d'acc├¿s au r├⌐pertoire courant que AbiWord utilise pour votre document. En cliquant le menu d├⌐roulant vous aurez la possibilit├⌐ de remonter d'un r├⌐pertoire ou plus.</c><c props="font-family:Times New Roman; text-decoration:none; color:000000; font-size:12pt; text-position:normal; font-weight:normal; font-style:normal; lang:fr-FR"></c></p>
  27. <p style="Heading 2"><c props="lang:fr-FR">R├⌐pertoires / fichiers</c><c props="lang:fr-FR"></c></p>
  28. <p style="Normal"><c props="font-family:Times New Roman; text-decoration:none; color:000000; font-size:12pt; text-position:normal; font-weight:normal; font-style:normal; lang:fr-FR">Cette fen├¬tre affiche le r├⌐pertoire courant, les sous r├⌐pertoires et les fichiers qu'il contient. Au travers de cette fen├¬tre vous pouvez vous d├⌐placer entre r├⌐pertoires et localiser l'endroit o├╣ enregistrer votre document. </c><c props="font-family:Times New Roman; text-decoration:none; color:000000; font-size:12pt; text-position:normal; font-weight:normal; font-style:normal; lang:fr-FR"></c></p>
  29. <p level="1" listid="2114186889" parentid="0" style="Bullet List" props="margin-top:0.0000in; list-decimal:NULL; margin-left:0.5000in; dom-dir:ltr; text-indent:-0.5000in; list-style:Bullet List; list-delim:%L; margin-right:0.0000in; margin-bottom:0.0000in; line-height:1.000000; text-align:left; field-font:Symbol"><c props="font-family:Times New Roman; font-size:12pt; color:000000; text-decoration:none; list-tag:977601659; text-position:normal; font-weight:normal; font-style:normal; lang:fr-FR"></c><field type="list_label" props="width:0in; font-family:Times New Roman; color:000000; font-weight:normal; lang:fr-FR; font-style:normal; text-position:normal; bgcolor:transparent; text-decoration:none; height:0in; font-size:12pt"></field><c props="font-family:Times New Roman; text-decoration:none; color:000000; font-size:12pt; text-position:normal; font-weight:normal; font-style:normal; lang:fr-FR">    </c><c props="font-family:Times New Roman; font-size:12pt; color:000000; lang:fr-FR; text-position:normal; font-weight:normal; font-style:normal; text-decoration:none">La bo├«te </c><c props="font-family:Times New Roman; font-size:12pt; color:000000; lang:fr-FR; text-position:normal; font-weight:normal; font-style:italic; text-decoration:none">R├⌐pertoires</c><c props="font-family:Times New Roman; font-size:12pt; color:000000; lang:fr-FR; text-position:normal; font-weight:normal; font-style:normal; text-decoration:none"> montre la liste des sous r├⌐pertoires contenu dans le r├⌐pertoire courant. En double cliquant sur </c><c props="font-family:Times New Roman; font-size:12pt; color:000000; lang:fr-FR; text-position:normal; font-weight:bold; font-style:italic; text-decoration:none">../</c><c props="font-family:Times New Roman; font-size:12pt; color:000000; lang:fr-FR; text-position:normal; font-weight:normal; font-style:normal; text-decoration:none"> vous remontez d'un r├⌐pertoire. En dessous sont localis├⌐s les sous r├⌐pertoires. En double cliquant sur </c><c props="font-family:Times New Roman; font-size:12pt; color:000000; lang:fr-FR; text-position:normal; font-weight:normal; font-style:italic; text-decoration:none"><sous r├⌐pertoire>/</c><c props="font-family:Times New Roman; font-size:12pt; color:000000; lang:fr-FR; text-position:normal; font-weight:normal; font-style:normal; text-decoration:none"> vous acc├⌐derez ├á ce r├⌐pertoire. Utilisez la barre de d├⌐filement ├á droite de cette bo├«te pour vous d├⌐placer dans la liste.</c></p>
  30. <p level="1" listid="532883300" parentid="0" style="Bullet List" props="margin-top:0.0000in; list-decimal:NULL; margin-left:0.5000in; dom-dir:ltr; text-indent:-0.5000in; list-style:Bullet List; list-delim:%L; margin-right:0.0000in; margin-bottom:0.0000in; line-height:1.000000; text-align:left; field-font:Symbol"><c props="font-family:Times New Roman; font-size:12pt; color:000000; lang:fr-FR; list-tag:2078115943; text-position:normal; font-weight:normal; font-style:normal; text-decoration:none"></c><field type="list_label" props="width:0in; font-family:Times New Roman; color:000000; font-weight:normal; lang:fr-FR; font-style:normal; text-position:normal; bgcolor:transparent; text-decoration:none; height:0in; font-size:12pt"></field><c props="font-family:Times New Roman; font-size:12pt; color:000000; lang:fr-FR; text-position:normal; font-weight:normal; font-style:normal; text-decoration:none">    La bo├«te </c><c props="font-family:Times New Roman; font-size:12pt; color:000000; lang:fr-FR; text-position:normal; font-weight:normal; font-style:italic; text-decoration:none">Fichiers</c><c props="font-family:Times New Roman; font-size:12pt; color:000000; lang:fr-FR; text-position:normal; font-weight:normal; font-style:normal; text-decoration:none"> montre la liste des fichiers dans le r├⌐pertoire courant. Utilisez la barre de d├⌐filement ├á droite de cette bo├«te pour vous d├⌐placer parmi les fichiers de ce r├⌐pertoire. </c></p>
  31. <p style="Normal" props="margin-top:0.0000in; margin-left:0pt; text-indent:0in; dom-dir:ltr; margin-bottom:0.0000in; line-height:1.000000; text-align:left; margin-right:0.0000in"><c props="font-family:Times New Roman; font-size:12pt; color:000000; lang:fr-FR; text-position:normal; font-weight:normal; font-style:normal; text-decoration:none">Lorsque vous avez localis├⌐ le r├⌐pertoire dans lequel vous d├⌐sirez enregistrer, alors choisissez le </c><c props="font-family:Times New Roman; font-size:12pt; color:000000; lang:fr-FR; text-position:normal; font-weight:normal; font-style:italic; text-decoration:none">Type de fichier</c><c props="font-family:Times New Roman; font-size:12pt; color:000000; lang:fr-FR; text-position:normal; font-weight:normal; font-style:normal; text-decoration:none"> et entrez le nom de votre document dans la bo├«te </c><c props="font-family:Times New Roman; font-size:12pt; color:000000; lang:fr-FR; text-position:normal; font-weight:normal; font-style:italic; text-decoration:none">S├⌐lection</c><c props="font-family:Times New Roman; font-size:12pt; color:000000; lang:fr-FR; text-position:normal; font-weight:normal; font-style:normal; text-decoration:none">.</c><c props="font-family:Times New Roman; font-size:12pt; color:000000; lang:fr-FR; text-position:normal; font-weight:normal; font-style:normal; text-decoration:none"></c></p>
  32. <p style="Heading 2"><c props="lang:fr-FR">Enregistrer le fichier de type</c><c props="lang:fr-FR"></c></p>
  33. <p style="Normal"><c props="font-family:Times New Roman; text-decoration:none; color:000000; font-size:12pt; text-position:normal; font-weight:normal; font-style:normal; lang:fr-FR">Utilisez ce menu d├⌐roulant pour choisir le type de fichier sous lequel vous voulez enregistrer. </c><c props="font-family:Times New Roman; text-decoration:none; color:000000; font-size:12pt; text-position:normal; font-weight:normal; font-style:normal; lang:fr-FR"></c><c props="lang:fr-FR">Cliquez sur le menu d├⌐roulant pour s├⌐lectionner le type de fichier ├á utiliser pour l'enregistrement de votre document au lieu d'entrer l'extension.</c></p>
  34. <p level="1" listid="234786502" parentid="0" style="Bullet List" props="font-family:Times New Roman; margin-top:0.1938in; font-style:normal; margin-left:0.5000in; bgcolor:transparent; lang:en-US; margin-bottom:0.0417in; text-indent:-0.5000in; text-align:left; font-weight:normal; margin-right:0.0000in; text-position:normal; color:000000; text-decoration:none; line-height:1.000000; font-size:12pt; start-value:0; field-font:Symbol"><field type="list_label" props="lang:fr-FR"></field><c type="list_label" props="lang:fr-FR">    L'extension par d├⌐faut d'AbiWord (.abw). Il s'agit du format natif de ce programme, il est ├⌐crit en XML.</c><c type="list_label" props="lang:fr-FR"></c></p>
  35. <p level="1" listid="234786502" parentid="0" style="Bullet List" props="font-family:Times New Roman; margin-top:0.1938in; font-style:normal; margin-left:0.5000in; bgcolor:transparent; lang:en-US; margin-bottom:0.0417in; text-indent:-0.5000in; text-align:left; font-weight:normal; margin-right:0.0000in; text-position:normal; color:000000; text-decoration:none; line-height:1.000000; font-size:12pt; start-value:0; field-font:Symbol"><field type="list_label" props="lang:fr-FR"></field><c type="list_label" props="lang:fr-FR">    Le format d'├⌐change le plus courant est le </c><c type="list_label" props="font-style:italic; lang:fr-FR">Rich Text Format (.rtf)</c><c type="list_label" props="lang:fr-FR">.</c><c type="list_label" props="lang:fr-FR"></c></p>
  36. <p style="Heading 2"><c props="lang:fr-FR">S├⌐lection</c></p>
  37. <p style="Normal"><c props="lang:fr-FR">Ici vous entrez le nom que vous d├⌐sirez assigner ├á votre document.</c><c props="lang:fr-FR"></c></p>
  38. <p style="Heading 2"><c props="lang:fr-FR">Ok</c><c props="lang:fr-FR"></c></p>
  39. <p style="Normal"><c props="lang:fr-FR">Employez ce bouton pour enregistrer votre document apr├¿s lui avoir fourni un nom.</c><c props="lang:fr-FR"></c></p>
  40. <p style="Heading 2"><c props="lang:fr-FR">Annuler</c><c props="lang:fr-FR"></c></p>
  41. <p style="Normal"><c props="lang:fr-FR">Ce bouton ferme le dialogue </c><c props="font-style:italic; lang:fr-FR">Enregistrer sous</c><c props="lang:fr-FR"> sans enregistrer le fichier.</c><c props="lang:fr-FR"></c></p>
  42. <p style="Heading 2"><c props="lang:fr-FR">Notes</c><c props="lang:fr-FR"></c></p>
  43. <p style="Normal"><c props="lang:fr-FR">Lorsque vous enregistrez un fichier pour la premi├¿re fois, AbiWord affichera automatiquement le dialogue </c><c props="lang:fr-FR"></c><c props="font-style:italic; lang:fr-FR">Enregistrer sous</c><c props="lang:fr-FR"> pour vous permettre de nommer votre document et de l'enregistrer. Par la suite, lorsque vous appuyez sur le bouton </c><c props="font-style:italic; lang:fr-FR">Enregistrer</c><c props="lang:fr-FR">, AbiWord enregistrera automatiquement le document au m├¬me emplacement et sous le m├¬me nom que vous avez fourni pr├⌐c├⌐demment et ce, sans afficher la bo├«te de dialogue ├á nouveau. Si vous d├⌐sirez l'enregistrer sous un nom diff├⌐rent ou ├á un emplacement </c><c props="font-family:Times New Roman; font-size:12pt; color:000000; lang:fr-FR; text-position:normal; font-weight:normal; font-style:normal; text-decoration:none">diff├⌐rent, vous devez cliquer sur </c><c props="font-family:Times New Roman; font-size:12pt; color:000000; lang:fr-FR; text-position:normal; font-weight:normal; font-style:italic; text-decoration:none">Enregistrer sous</c><c props="lang:fr-FR">.</c></p>
  44. <p style="Normal"><c props="lang:fr-FR">Si vous cliquez sur </c><c props="lang:fr-FR"></c><c props="font-style:italic; lang:fr-FR">Outils</c><c props="lang:fr-FR">, puis </c><c props="font-style:italic; lang:fr-FR">Options...</c><c props="lang:fr-FR"> et puis sur l'onglet </c><c props="font-style:italic; lang:fr-FR">Th├¿me</c><c props="lang:fr-FR"> de la bo├«te de dialogue, vous trouverez l'option </c><c props="font-style:italic; lang:fr-FR">Enregistrement automatique</c><c props="lang:fr-FR"> de fichier. Consultez l'aide sur </c><c props="font-style:italic; lang:fr-FR">Options</c><c props="lang:fr-FR"> pour plus d'information.</c></p>
  45. </section>
  46. </abiword>
  47.